GRECIA: SCIOPERO

Riceviamo e diffondiamo

 

La sera del 24 giugno (secondo giorno dello sciopero di massa della fame di più di 3.800 carcerati in tutta la Grecia, tra cui una sessantina di anarchici) c’è stata un’azione contro le carceri davanti all’abitazione di Antonias Samaras, Primo Ministro greco, nel quartiere periferico Kifissia nella zona nord di Atene.

I compagni hanno diffuso volantini contro la repressione nelle strade e hanno urlato slogan come:

Ascoltate bene carcerieri, giù le mani dai combattenti!

Lo Stato chiama canaglie i combattenti – canaglie sono gli squadroni anti-rivolta e i poliziotti in borghese!

Lo Stato e il Capitale sono gli unici terroristi – Solidarietà con i combattenti della guerriglia.

Terrorismo è la schiavitù salariale – niente pace con i potenti.

La solidarietà è l’arma delle masse – guerra alla guerra dei potenti!

Tutti i valori di questa società sono carceri di massima sicurezza.

La passione per la libertà è più forte di tutte le prigioni!

Sono stati subito circondati dalle forze dello squadrone anti-rivolta MAT e dalle moto del corpo di polizia DELTA. I compagni fermati sono stati trasferiti al GADA (sede centrale della polizia di viale Alexandras, nel centro di Atene). L’Assemblea Aperta di Anarchici/Antiautoritari contro le Condizioni del Regime di Detenzione Speciale, insieme ad altri collettivi come il VOX squat, convocati con urgenza fuori dal GADA, ha visto la presenza solidale di 300 persone. Nel corso della notte, i 57 fermati sono stati gradualmente rilasciati, senza accuse.

Sabato 28 giugno 2014

Manifestazioni pubbliche contro le carceri di massima sicurezza

– Volos: 11.30 mattina, corteo di motociclette da Aghios Konstantinos-ERA

– Atene (centro): ore 12 mattina, marcia di protesta da Piazza Monastiraki

– Larissa: ore 15, manifestazione rumorosa (cacerolazo?) fuori dalla prigione locale

– Heraklion, Creta: ore 19, marcia di protesta da Piazza Liontaria

– Serres: ore 20, concentramento di contro-informazione in Piazza Eleftherias.

Oggi è il terzo giorno di sciopero della fame dei detenuti greci.

 

INFO : On the evening of June 24th – 2nd day of mass hunger strike of over 3,800 prisoners across Greece — nearly 60 anarchists made an anti-prison intervention outside the house of Antonis Samaras, Prime Minister of Greece, in the northern suburb of Kifissia, Athens.

Comrades threw anti-repression leaflets in the streets and shouted slogans such as:

Listen up you humanguards, hands off the fighters!

The State is calling the fighters scumbags – Scumbags are the anti-riot squadrons and plainclothes cops!

The State and the Capital are the only terrorists – Solidarity with guerrilla fighters.

Terrorism is waged slavery – No peace with the bosses.

Solidarity is people’s weapon – War against the bosses’ war!

All the values of this society are maximum security prisons.

The passion for freedom is stronger than all prisons!

Soon they were surrounded by forces of MAT anti-riot squadron and DELTA motorcycle cops. The detained comrades were transferred to GADA (the police headquarters on Alexandras Avenue, in the centre of Athens).

The Open Assembly of Anarchists/Antiauthoritarians against Special Detention Conditions, alongside other collectives like the VOX squat, called urgently for a gathering outside GADA, which was attended by 300 people in solidarity. Late at night, the 57 detainees were gradually released, without charges.

Saturday, June 28th, 2014

Street protests against maximum security prisons

– Volos: 11.30am, motorcycle demo from Aghios Konstantinos-ERA

– Athens (downtown): 12pm, protest march from Monastiraki Square

– Larissa: 3pm, noise demo outside the local prison

– Heraklion, Crete: 7pm, protest march from Liontaria Square

– Serres: 8pm, counter-info gathering at Eleftherias Square

Greece prisoner hunger strike is currently on its 3rd day.