Due messaggi del “Consiglio Organizzatore delle proteste dei lavoratori petroliferi” dimostrano che la discesa in campo degli operai è un dato di fatto. Il regime traballa.
Lo sciopero di sabato contro le violenze del regime e per richieste sindacali sembra aver avuto successo. Al momento si hanno notizie della mobilitazione di operai e lavoratori del settore petrolifero che, in questa fase, rappresentano la parte più organizzata ed attiva della classe operaia iraniana.
E’ in corso un processo di chiarimento e riorganizzazione tra i lavoratori che è documentato dai due messaggi del consiglio organizzatore delle proteste dei lavoratori petroliferi riportati più sotto.
Il primo messaggio, preso atto della crescente volontà dei lavoratori di reagire alla violenza del regime, dà delle indicazioni organizzative e per verificare lo stato delle forze disponibili per uno sciopero nazionale, interviene per spronare gli indecisi che temono per il posto di lavoro e sulle infiltrazioni di provocatori e sbirri. Obiettivo è tentare una spinta al regime con gli studenti e giovani che continuano a battersi in strada.
Il secondo messaggio mostra maggiore sicurezza, tira un bilancio positivo delle fermate e scioperi di sabato 17, rilancia la mobilitazione per le prossime giornate nelle quali sono già state indette mobilitazioni e invita caldamente gli operai delle diverse realtà ad organizzarsi in comitato.
Sebbene non si abbiano notizie da altri settori della classe operaia, automotive e acciaio per primi, è comunque evidente che il movimento rivoluzionario ha toccato operai e lavoratori in tutto il paese e stanno iniziando a reagire organizzandosi. Se questa fosse la situazione reale, potremmo assistere ad un veloce cambio di passo della rivoluzione che offrirebbe opportunità per una iniziativa autonoma del proletariato.
A cura di M. B.
Messaggi del Consiglio Organizzatore delle Proteste dei Lavoratori Petroliferi:
Primo messaggio – 16 dicembre 2022
Il nostro appello è di unirci alle giornate di protesta annunciate e preparare scioperi a livello nazionale
I colleghi di Naft hanno chiesto grandi raduni a livello nazionale per il 17 dicembre. Inoltre, i colleghi delle raffinerie petrolifere hanno indetto uno sciopero il 24, 25 e 26 dicembre. D’altra parte, numerose università e giovani e studenti rivoluzionari sono stati convocati per scioperi, manifestazioni e cortei di protesta per le giornate dal 18 al 20 dicembre.
Il consiglio organizzatore delle proteste dei lavoratori a contratto petrolifero deve unirsi a tutti i lavoratori petroliferi fissi e a contratto e da terzi e di alcuni contratti in tutti i settori e centri petroliferi, comprese le raffinerie petrolifere, la petrolchimica, le perforazioni, i trasporti e i settori dei carburanti. Unirsi a queste proteste è un passo importante per portare quanti più lavoratori possibile sul campo in tutti i centri petroliferi e prepararsi a scioperi a livello nazionale in vari settori dell’industria petrolifera.
Vale la pena ricordare che noi, come consiglio organizzatore delle proteste dei lavoratori a contratto petrolifero, nella nostra ultima dichiarazione abbiamo enfatizzato lo sciopero nazionale come una forte risposta alle esecuzioni e alle repressioni e in difesa della nostra sussistenza e dignità. Nella dichiarazione (vedi https://www.operaicontro.it/2022/12/14/iran-in-campo-gli-operai-del-settore-petrolifero/) abbiamo chiesto a tutti i colleghi di tutti i reparti di comunicare attivamente con noi in modo da poter pianificare il nostro sciopero nazionale il prima possibile. Abbiamo ricevuto risposte incoraggianti. Il filo conduttore di tutti questi commenti è che c’è protesta ovunque e tutti sono interessati ad esprimere la propria protesta contro questa situazione. Allo stesso tempo, gli amici hanno sottolineato i seguenti tre problemi:
1- Gli amici hanno sottolineato che la tendenza alla protesta è alta e riferendosi alla mancanza di coesione di gruppo tra i lavoratori sul posto di lavoro, hanno chiesto al consiglio organizzatore di indire scioperi e proteste e nei suoi bandi ogni sezione è stata specificatamente nominata e invitata ad unirsi alla protesta.
2- Gli amici hanno scritto che i lavoratori vogliono protestare da tempo, ma il problema è non avere sicurezza sul posto di lavoro e preoccuparsi di essere licenziati.
3- Alcuni amici hanno espresso la loro preoccupazione per il fatto che ci sono canali creati dalle stesse guardie di sicurezza e hanno chiesto al consiglio organizzatore di denunciare i furti e l’appropriazione indebita di petrolio per guadagnare più fiducia [punto non chiaro, pare si riferisca a distrazioni o furti di petrolio organizzati e gestiti da amministratori delle unità di estrazione e raffinazione, nota del traduttore].
Il consiglio organizzatore ritiene fondate le considerazioni di tutti questi amici e, in risposta agli amici del primo gruppo, come abbiamo detto, un’ampia partecipazione a queste proteste ci consente di preparare con maggiore prontezza gli scioperi a livello nazionale.
Il problema è che la mancanza di sicurezza del lavoro è reale. Ma la continuazione dello status quo non significa mantenere la sicurezza del lavoro. Sappiamo tutti che le esecuzioni e le repressioni servono a schiavizzare sempre più noi lavoratori, e il fumo va sempre più negli occhi di noi lavoratori. Inoltre, questo problema può essere risolto oggi formando un fondo di sciopero. Versiamo ciascuno un importo a questo fondo in modo da avere una risorsa durante lo sciopero in caso di necessità urgenti. Inoltre, è chiaro che in caso di sciopero nazionale contro l’esecuzione, le persone e le organizzazioni sindacali sosterranno tutti questo sciopero e il suo fondo di sciopero. E infine, l’ultimo punto è il lavoro distruttivo che stanno facendo le forze di sicurezza del governo per creare divisione e mettere in pericolo la sicurezza dei nostri lavoratori. Da un lato ci hanno privato del diritto di organizzarci e dall’altro stanno cercando di farci diffidare l’uno dell’altro con falsi gruppi e impedirci di organizzarci. Naturalmente, una delle nostre obiezioni riguarda l’appropriazione indebita e il furto, il saccheggio di governi e orgogliosi appaltatori e i furti su larga scala che sono stati commessi nel petrolio, uno dei quali causa la perdita di piattaforme petrolifere. Smascherare questi furti ci dà il diritto di portare avanti le nostre richieste con tutte le nostre forze e il nostro diritto. Viva il sindacato, viva lo sciopero
Secondo messaggio – 18 dicembre 2022
Azar 26 (dicembre 17) è un grande risultato per i colleghi che lavorano nel settore petrolifero
Il 26 dicembre (17/12), i nostri colleghi hanno scioperato in diverse aree come Asaluyeh, Mahshahr, Teng Bijar, Gachsaran, Jeziza Khark, Ahvaz e Mahmood Abad per protestare contro il deterioramento delle loro condizioni di vita e per perseguire le loro legittime richieste. . Questi raduni si sono formati in risposta alla chiamata precedente e sono stati organizzati a livello nazionale, cosa senza precedenti negli ultimi decenni. Ora è una questione di felicità che i nostri colleghi siano così uniti nel perseguire le loro richieste, e crediamo che oggi sia il momento per loro di annunciare ufficialmente il loro consiglio organizzatore della protesta in modo che insieme possiamo organizzare proteste a livello nazionale per porre fine all’oppressione sugli schiavi. Andiamo avanti uniti nelle regioni petrolifere come zone economiche speciali e per protestare contro l’appropriazione indebita e il furto e la diffusione di imprenditori predatori. Essere in grado di porre fine all’insicurezza dell’ambiente di lavoro che miete vittime ogni giorno, nonché all’atmosfera di sicurezza [intesa poliziesca, ndt] che regna nei centri petroliferi e portare le nostre condizioni di vita e di lavoro a un livello accettabile.
Il consiglio organizzatore delle proteste dei contrattisti petroliferi, come più volte sottolineato, si considera unito a tutti i settori che lavorano nel petrolio e difende con fermezza le lotte dei colleghi del petrolio. È chiaro che la protesta dei colleghi petroliferi continuerà e il loro sciopero e le riunioni del 26 Azar (dicembre 17) sono state una protesta di avvertimento. Questi amici hanno annunciato che se le loro richieste non riceveranno risposta, prepareranno il loro prossimo movimento di protesta e questa volta a un livello più ampio.
Va detto che anche i nostri colleghi delle raffinerie hanno indetto uno sciopero per il terzo, quarto e quinto giorno di Dey (24 a 26 dicembre) per protestare contro il peggioramento delle loro condizioni di vita e di lavoro . Sosteniamo anche le proteste di questi colleghi e cerchiamo di essere la voce della loro protesta.
Infine, sottolineiamo l’adesione agli appelli nazionali per le proteste del 28-30 Azar (19 a 21 dicembre) contro le esecuzioni e le repressioni. Il consiglio organizzatore invita tutti i partner ufficiali e non ufficiali, partner contrattuali e di progetto e terze parti e salari giornalieri, in tutti i settori petroliferi ad Asaluyeh, Kangan, nei settori di perforazione e operativi, nei settori dei combustibili, nelle raffinerie e nelle industrie petrolchimiche e correlate, ad unirsi ampiamente a queste proteste e dichiarino la loro rabbia e il loro odio contro l’esecuzione annunciando uno sciopero.
#no_to_execution #free_life_woman @Shoratamas
CRONACA MINIMA
Lista fabbriche/siti in sciopero il 17 dicembre 2022
-Pars Oil and Gas Company ad Asaluyeh e ad Ahvaz
-raffineria Pars fasi 2 e 3
-Gachsaran e Mahshahr Oil and Gas Exploitation
-impianti isola di Kharg
-pompieri di Ahvaz, Mahshahr, Asalavih e Gachsaran.
-impiegati dei laboratori chimici delle regioni petrolifere
-Gharb Oil & Gas Exploitation
-sciopero al comune di Yazd contro taglio dei salari e la perdita di alcuni benefici. Chiedono sciopero nazionale e rovesciamento del regime.
-ci sono sempre mediatori riformisti il cui mestiere è quello di imbiancare sepolcri: in questo caso si tratta di Hossein Morashi segretario del sindacato dei lavoratori edili; dice “se i nostri giovani fossero concentrati su elezioni libere e anticipate, potrebbero essere più vicini al successo piuttosto che dire che l’intera Repubblica islamica deve andarsene”.
-anche qualche mullah si trova a disagio così piagnucola contro la barbarie della repressione e si toglie il turbante in segno di protesta (anche per non farselo togliere per strada a suon di scoppolate dai ragazzi). E’ il caso di Mohammed_Khoshbayan, discendente da importante famiglia religiosa. Ciò gli consente di fare dentro fuori dal carcere senza patire un graffio.
-l’ex ministro degli esteri Velayati ha fretta di vendere il suo bel palazzo nei sobborghi ricchi di Tehran. Intanto pare che alcuni funzionari si trovino in Venezuela per contrattare un rifugio sicuro per pezzi grossi del governo iraniano, se le cose dovessero non andare più bene. Saranno veramente in pericolo ?
-a Tehran si dice:
L’inflazione è al 50% e il ministro dell’Industria afferma che le auto costeranno poco. Il Paese è sanzionato e il capo delle zone franche dice che porteremo investitori stranieri.
La metà delle entrate petrolifere non è stata realizzata e il ministro del petrolio afferma che stiamo vendendo bene.
Il dollaro diventa più costoso ogni ora e la banca centrale dice, grazie a Dio, abbiamo molti dollari.
-i detenuti del secondo, terzo e quarto reparto della prigione centrale di Karaj hanno protestato contro l’azione delle autorità penitenziarie di eseguire la condanna a morte di un certo numero di detenuti denominati “condannati per droga”, tra i quali i detenuti ritengono possano esserci anonimi detenuti manifestanti e hanno protestato contro Khamenei e la Repubblica islamica. Il giorno dopo ci sono stati disordini simili nella prigione di Qaimshahr. In entrambi i casi la polizia intervenuta in forze a ripreso il controllo, a che prezzo per i prigionieri non si conosce ancora.
-quasi ogni giorno viene consegnato alla famiglia il cadavere di giovani arrestati nelle manifestazioni, portano segni di tortura. La polizia impedisce il funerale in pubblico.
Comments Closed